餐廳開業傳單印刷完全攻略 · 2026 香港餐飲開業旺季 | 智印雲 ZprintPro

## 為什麼香港新餐廳開業總愛印傳單？ 香港餐飲業競爭激烈，每季新開的餐廳多達數百間。從觀塘工廠區到旺角街市，從將軍澳新盤到荃灣屋苑商場，業主落旺宣傳費預算通常只有數千元，傳單仍然係最直接觸及街坊的工具。一張設計到位的 A4 傳單，配合順豐即日／隔日速遞到 18 區店舖，可以喺開業首週就建立街坊認知。 本文集中講解傳單印刷嘅 5 大決策：紙張克重、單／雙面、摺疊款、起印量、速遞安排，並整理 4 條餐飲東主最常問嘅 FAQ。 ## 香港餐飲旺季 2026 概況 2026 年下半年，香港餐飲旺季集中喺 8 月暑假、10 月國慶黃金周、12 月聖誕除夕，以及農曆年前後嘅團年飯檔期。新餐廳通常提前 4-6 週開始派傳單，務求喺旺季首日已經有熟客口碑。旺季期間順豐／嘉里快遞嘅截單時間會由平時下午 4 點延遲到 6 點，遞送時間保持 1-2 個工作天；偏遠地區如東涌、馬灣、榕樹灣可能要預多 1 日。 ## 傳單紙張同工藝選擇 最常用嘅 3 種紙張係 128gsm 書紙、157gsm 雙粉紙同 250gsm 銅版紙。128gsm 書紙最平，適合 5,000 張以上大量派發；157gsm 雙粉紙挺身又唔會透底，係茶餐廳同私房菜嘅主流選擇；250gsm 銅版紙上手有份量，適合作為套餐單張或摺疊款 menu。印刷工藝方面，單面彩色 4 色（CMYK）已經足夠，雙面印刷可以將地圖、訂位 QR Code 放喺背面。表面加工可選光膠或啞膠，啞膠較高檔但容易留指紋。 ## 設計細節與視覺動線 新餐廳傳單設計有 3 個常見盲點：(1) 招牌菜名太細字，街坊行路睇唔到；(2) 地址冇顯眼 icon，唔識路嘅客會放棄；(3) 優惠期冇時限，3 個月後傳單仲喺度，誤導街坊。建議字體標題最少 28pt、副標題 16pt，地址 14pt 配地圖 icon。優惠期一定要寫「2026 年 9 月 30 日前到店出示」，避免投訴。 ## 採購決策同起印量 起印量一般 500 張起，但 1,000 張嘅單張成本通常平 20-30%。香港常見派發渠道有 3 種：街邊派發（需申請臨時公眾娛樂牌照）、報紙夾報（觀塘／荃灣區派報員）、屋苑信箱（管理處批准）。建議首批 1,000 張主力派旺區同地鐵出口，其後按反應加印 2,000-5,000 張。 ## 常見問題 FAQ **Q1：傳單用什麼紙最抵？** A：1,000 張以下選 157gsm 雙粉紙最抵，價錢同 128gsm 書紙差距唔大但上手好睇。5,000 張以上可以考慮 128gsm 書紙慳成本。 **Q2：順豐速遞傳單幾錢？** A：香港 18 區順豐速遞一般 1-2 公斤件約 HK$30-50，視乎體積同偏遠附加費。1,000 張 A4 傳單大約 4-5 公斤，建議分 2 個包裝寄出減低運費。 **Q3：幾時開始派傳單最有效？** A：建議開業前 2 週開始派。香港餐飲旺客人流集中喺午市（12:00-14:00）同晚市（18:00-20:30），呢兩個時段派單接受率最高。 **Q4：傳單設計犯咗規會唔會被檢控？** A：根據《公眾衛生及市政條例》，街頭派發商業傳單須向食環署申請臨時牌照。違反者可被罰款最高 HK$5,000。建議透過屋苑管理處或商場推廣員派發免牌照。 ## 開始印你的餐廳傳單 智印雲 ZprintPro 提供 500 張起印 A4／A5 傳單，4 色印刷、摺疊款可選，順豐速遞香港 18 區 1-2 工作天送達。即刻 WhatsApp +8619880851334 報價，或瀏覽 [A4 傳單產品頁](/zh-hk/product/a4-flyers/) 揀尺寸紙張。